Création du dépôt

Pour créer un dépôt, dans son répertoire personnel, par exemple :
$ cd
$ svnadmin create svnroot Cela va créer un dossier svnroot dans le répertoire personnel, auquel il ne faudra SOUS AUCUN PRETEXTE toucher.
Ne jamais faire de cd svnroot donc.

Connexion au dépôt

Lors de la première connexion on fait un "checkout", soit l'extraction d'une copie de travail.
On prendra soin de créer un dossier spécialement pour la copie de travail, si l'on éxécute la commande suivante dans le répertoire personnel (pour éviter d'écraser la racine, puisque la copie de travail portera le même nom, enfin bref).
$ svn co svn+ssh://nomutilisateur@machine/chemin/sur/le/serveur/du/dépôt/
nomutilisateur@machine's password: <saisie du mot de passe sur le serveur>

Et voilà, la première révision devrait être extraite, pour peu que vous possédiez un compte sur la machine et puissiez y accéder par ssh.